在柔媚的湛蓝中

       有些事情如俗话说的：你越把它当回事它就越是回事。所谓“性”就是这样。

...

在柔媚的湛蓝中

弗里德里希·荷尔德林 Dasha译

教堂钟楼盛开金属尖顶。
燕语低迴，蔚蓝萦怀。
旭日冉冉升起，尽染金属尖顶，
风中，风向标在高处瑟瑟作响。
谁在钟底缘阶而下，
谁就拥有宁静的一生，因为
一旦外表被极度隔绝，
适应性便在人之中彰显。
钟声中的窗，恰如向着美的门。
同样，因为门依然遵循着自然，
便具有林中秀木的相似性。
...